-
1 переход (ЛЭП) через водную преграду
переход (ЛЭП) через водную преграду
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход (ЛЭП) через водную преграду
-
2 мост на опорах через водную преграду
Military: wet-gap support bridgeУниверсальный русско-английский словарь > мост на опорах через водную преграду
-
3 обеспечить прохождение войск через водную преграду
Military: carry a force across a water obstacleУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить прохождение войск через водную преграду
-
4 перекрывать водную преграду типа сухой ров
Military: span a gapУниверсальный русско-английский словарь > перекрывать водную преграду типа сухой ров
-
5 переправа через водную преграду
Military: unopposed crossingУниверсальный русско-английский словарь > переправа через водную преграду
-
6 переправляться (через водную преграду) под водой
Military: snorkel (с использованием РДП)Универсальный русско-английский словарь > переправляться (через водную преграду) под водой
-
7 переход (ЛЭП) через водную преграду
Electrical engineering: water crossingУниверсальный русско-английский словарь > переход (ЛЭП) через водную преграду
-
8 переход через водную преграду
1) Engineering: water crossing2) Electrical engineering: (ЛЭП) water crossingУниверсальный русско-английский словарь > переход через водную преграду
-
9 постройка моста через водную преграду
Military: wet bridgingУниверсальный русско-английский словарь > постройка моста через водную преграду
-
10 преодолеть водную преграду
Military: cross a water obstacleУниверсальный русско-английский словарь > преодолеть водную преграду
-
11 прокладывать кабель через водную преграду
Makarov: lay a cable for water crossingУниверсальный русско-английский словарь > прокладывать кабель через водную преграду
-
12 форсировать водную преграду
Makarov: force a crossingУниверсальный русско-английский словарь > форсировать водную преграду
-
13 прокладывать кабель через водную преграду
Русско-английский политехнический словарь > прокладывать кабель через водную преграду
-
14 преодолевать водную преграду
vmilit. einen Fluß überwindenУниверсальный русско-немецкий словарь > преодолевать водную преграду
-
15 способность преодолевать водную преграду вброд
nmilit. Watfähigkeit, WatvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность преодолевать водную преграду вброд
-
16 способность преодолевать глубокую водную преграду вброд
nmilit. HochwatfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность преодолевать глубокую водную преграду вброд
-
17 способный преодолевать водную преграду по глубокому броду
adjmilit. tiefwatfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > способный преодолевать водную преграду по глубокому броду
-
18 способный проходить водную преграду по глубокому броду
adjmilit. tiefwatfähigУниверсальный русско-немецкий словарь > способный проходить водную преграду по глубокому броду
-
19 фланг, опирающийся о водную преграду
nmilit. nasse FlankeУниверсальный русско-немецкий словарь > фланг, опирающийся о водную преграду
-
20 преодолевать водную преграду под водой
vmilit. franchir en immersionDictionnaire russe-français universel > преодолевать водную преграду под водой
См. также в других словарях:
переход (ЛЭП) через водную преграду — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN water crossing … Справочник технического переводчика
Сухопутные войска — вид вооружённых сил (См. Вооружённые силы), предназначенный для выполнения стратегических и оперативно тактических задач на сухопутных театрах военных действий. В большинстве стран С. в. составляют основу их военной мощи. По боевым… … Большая советская энциклопедия
Подводный трубопровод — (a. submarine pipeline; н. Unterwasserrohrleitung, unterseeische Pipeline; ф. conduite sous marine, pipeline sous marin, canalisation sous marine; и. tuberia submarine, conducto submarino, conduccion submarina) трубопровод, укладываемый… … Геологическая энциклопедия
Подводный трубопровод — ► underwater pipeline Трубопровод, укладываемый ниже поверхности воды при пересечении рек, водохранилищ, озер, морских акваторий. К подводным относят и трубопроводы, прокладываемые в болотах. В зависимости от того, какой водоем пересекают… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Уфимская операция — (25.05. 19.06.1919) составная ч. контрнаступления красных на Вост. фр. Для ее проведения привлекались войска Туркестанской арм. (ком. М.В.Фрунзе, одноврем. ком. войсками Юж. группы армий Вост. фр.). Замысел операции предусматривал развитие… … Уральская историческая энциклопедия
БМК-130М — Спуск катера БМК 130М на воду катерным автомобилем ЗИЛ 131 Производитель … Википедия
Вода — источник и гробница всего сущего во вселенной. Символ непроявленного, первичной материи. Жидкость все проверяющая (Платон). Любая вода является символом Великой Матери и ассоциируется с рождением, женским началом, утробой вселенной, prima materia … Словарь символов
Десантная переправа — 1) переправа войск через водную преграду на плавающих боевых и транспортных машинах, на табельных переправочно десантных, местных и подручных средствах (см. также Переправы военные). Начинается Д. п., как правило, после подавления огневых … Большая советская энциклопедия
Мосты военные — сооружения, служащие для переправы войск, боевой техники и транспорта через какое либо препятствие (водную преграду, овраг, дорогу и т. п.) при передвижении их по дорогам и колонным путям на поле боя. М. в. бывают автодорожными,… … Большая советская энциклопедия
Паром — плавучее сооружение для регулярной переправы сухопутных транспортных средств, людей и грузов через водную преграду. Различают П. речные, морские, озёрные. П. бывают несамоходные и самоходные. Несамоходным П. может служить Плот, Лодка,… … Большая советская энциклопедия
Плавание (у животных) — Плавание животных, специфическая локомоция животных в водной среде; одна из форм проявления их жизнедеятельности. Разные животные различно приспособлены к П.: водные и полуводные проводят всю жизнь или большую её часть в воде, плавают активно и… … Большая советская энциклопедия